{"id":1294,"date":"2026-08-14T11:07:42","date_gmt":"2026-08-14T09:07:42","guid":{"rendered":"https:\/\/vietnam.cailleaud.com\/?p=1294"},"modified":"2026-09-04T16:02:06","modified_gmt":"2026-09-04T14:02:06","slug":"balade-a-velo-au-coeur-des-villages-de-mai-chau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vietnam.cailleaud.com\/index.php\/2026\/08\/14\/balade-a-velo-au-coeur-des-villages-de-mai-chau\/","title":{"rendered":"Balade \u00e0 v\u00e9lo au c\u0153ur des villages de Mai Chau"},"content":{"rendered":"\n

Apr\u00e8s l’effervescence de Hano\u00ef, Mai Chau nous offre un tout autre visage du Vietnam.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

<\/p>\n\n\n\n


Nous enfourchons nos v\u00e9los pour partir \u00e0 la d\u00e9couverte de la vall\u00e9e et des villages qui l’entourent.
Tr\u00e8s rapidement, nous comprenons que le rythme va \u00eatre bien diff\u00e9rent.
Ici, pas de scooters \u00e0 chaque coin de rue ni de circulation incessante.
Les routes sont calmes et serpentent entre les rizi\u00e8res, les maisons sur pilotis et les montagnes qui encadrent la vall\u00e9e.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Au fil des kilom\u00e8tres, nous traversons plusieurs villages habit\u00e9s principalement par les minorit\u00e9s Tha\u00ef et Muong. C’est l’occasion de d\u00e9couvrir un peu mieux leur mode de vie, bien diff\u00e9rent du n\u00f4tre, mais aussi de constater \u00e0 quel point les habitants sont accueillants.<\/p>\n\n\n\n

Comme souvent depuis notre arriv\u00e9e au Vietnam, un simple sourire ouvre la porte \u00e0 de nombreux \u00e9changes. Un signe de la main, un \u00ab Xin Ch\u00e0o \u00bb h\u00e9sitant de notre part, quelques mots traduits par notre guide et la conversation est lanc\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n

Ce qui nous frappe le plus est le calme qui r\u00e8gne dans la vall\u00e9e. Les buffles paissent tranquillement \u00e0 proximit\u00e9 des habitations, les habitants travaillent dans les rizi\u00e8res, tandis que d’autres profitent simplement de l’ombre des maisons sur pilotis pour discuter ou se reposer.<\/p>\n\n\n\n

Les paysages sont magnifiques. Les rizi\u00e8res dessinent de grandes \u00e9tendues vertes au pied des montagnes et offrent \u00e0 chaque virage une nouvelle carte postale.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

\u00c0 la rencontre des habitants<\/h2>\n\n\n\n

L’un des moments forts de cette balade est sans aucun doute notre rencontre avec plusieurs habitantes du village qui nous invitent \u00e0 d\u00e9couvrir quelques traditions locales.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s quelques explications, place \u00e0 une initiation aux danses traditionnelles.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n


Certains membres de la famille se pr\u00eatent imm\u00e9diatement au jeu pendant que d’autres adoptent une strat\u00e9gie un peu plus prudente.
Georges, par exemple, choisit une approche beaucoup plus s\u00fbre : prendre des photos. Et il s’en tire plut\u00f4t bien sur ce coup-l\u00e0.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n

\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

L’ambiance est joyeuse, les rires sont nombreux et, m\u00eame si nous ne ma\u00eetrisons pas vraiment les pas de danse, l’essentiel est ailleurs. Nous partageons simplement un moment agr\u00e9able avec des personnes qui prennent plaisir \u00e0 nous faire d\u00e9couvrir leur culture.<\/p>\n\n\n\n

Comme souvent au Vietnam, l’accueil est d’une gentillesse incroyable.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Th\u00e9, caramboles et alcool de riz<\/h2>\n\n\n\n

La d\u00e9couverte des traditions passe aussi par les sp\u00e9cialit\u00e9s locales.<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n


Nous avons ainsi l’occasion de d\u00e9guster du th\u00e9 produit dans la r\u00e9gion ainsi que des caramboles fra\u00eechement cueillies. Pour certains, c’est une v\u00e9ritable d\u00e9couverte.<\/p>\n\n\n\n


Mais le moment que certains retiendront surtout est sans doute la d\u00e9gustation de l’alcool de riz local offert par une figure du village.<\/p>\n\n\n\n

Alors que chacun go\u00fbte prudemment cette boisson traditionnelle, Rapha\u00ebl d\u00e9cide de relever le d\u00e9fi avec beaucoup plus d’assurance en r\u00e9alisant un v\u00e9ritable cul sec.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n\n\n\n

Nous nous sommes tous pos\u00e9s la m\u00eame question \u00e0 ce moment-l\u00e0 :<\/p>\n\n\n\n

Il tient de qui ce gamin ?<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Le myst\u00e8re reste entier.<\/p>\n\n\n\n

\n\n\n\n

Un h\u00f4tel avec vue sur les montagnes<\/h2>\n\n\n\n

Apr\u00e8s cette journ\u00e9e riche en d\u00e9couvertes, nous rejoignons notre h\u00f4tel.<\/p>\n\n\n\n

Et quelle arriv\u00e9e !<\/p>\n\n\n\n

Notre chambre offre une vue imprenable sur les montagnes qui entourent la vall\u00e9e de Mai Chau. En fin d’apr\u00e8s-midi, la lumi\u00e8re devient particuli\u00e8rement belle et les reliefs se d\u00e9coupent doucement \u00e0 l’horizon.<\/p>\n\n\n\n

Apr\u00e8s une journ\u00e9e pass\u00e9e \u00e0 p\u00e9daler, \u00e0 rencontrer les habitants et \u00e0 d\u00e9couvrir de nouvelles traditions, nous prenons simplement le temps de profiter du paysage.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Ce premier contact avec les montagnes du nord du Vietnam confirme une chose : nous avons bien fait de quitter la ville pendant quelques jours.<\/p>\n\n\n\n

Le Vietnam que nous d\u00e9couvrons ici est tr\u00e8s diff\u00e9rent de celui de Hano\u00ef, mais tout aussi fascinant.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Apr\u00e8s l’effervescence de Hano\u00ef, Mai Chau nous offre un tout autre visage du Vietnam. Nous enfourchons nos v\u00e9los pour partir \u00e0 la d\u00e9couverte de la vall\u00e9e et des villages qui l’entourent. Tr\u00e8s rapidement, nous comprenons que le rythme va \u00eatre bien diff\u00e9rent. Ici, pas de scooters \u00e0 chaque coin de rue ni de circulation incessante. […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1058,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1294","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-non-classe"],"blocksy_meta":{"styles_descriptor":{"styles":{"desktop":"","tablet":"","mobile":""},"google_fonts":[],"version":8}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vietnam.cailleaud.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1294","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vietnam.cailleaud.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vietnam.cailleaud.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnam.cailleaud.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnam.cailleaud.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1294"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/vietnam.cailleaud.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1294\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5717,"href":"https:\/\/vietnam.cailleaud.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1294\/revisions\/5717"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnam.cailleaud.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vietnam.cailleaud.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1294"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnam.cailleaud.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1294"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vietnam.cailleaud.com\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1294"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}